Um guia rápido de referência para termos comuns de carregamento de veículos elétricos usados na seleção de hardware, engenharia de instalações, conformidade e operações de back-end. Cada entrada apresenta seu significado em uma linha. Os termos estão organizados em ordem alfabética, com o tópico relacionado entre parênteses. Somente as letras que aparecem neste glossário estão listadas abaixo. Para encontrar um termo específico rapidamente, use Ctrl+F (Windows) ou Cmd+F (Mac).
Índice A-Z (somente digitalização)
A: AFIR
C: Dimensionamento de cabos / queda de tensão; barramento CAN; CCS1; CCS2; CDR / registro de sessão; CE / UKCA; CHAdeMO; contator / relé; transformador de corrente (TC)
D: DCFC; Circuito dedicado; Curva de redução de potência; DIN SPEC 70121; Gerenciamento dinâmico de carga (DLM)
E: Aterramento; Eichrecht / PTB-A; Parada de emergência (E-stop); Ethernet / 4G/5G; Controlador EVSE (CSU)
G: GB/T AC; GB/T DC; GFCI
H: Harmônicos / THD; IHM; HomePlug Green PHY (PLC); HPC / Ultrarrápido
I: IEC 62196-2 Tipo 2; Classificação IK (IK08/IK10); Entrada/Acoplador; Intertravamento; Classificação IP (IP54/IP65/IP66); IPxxK; ISO 15118-2; ISO 15118-20; Monitoramento de isolamento (IMD)
L: Nível 1; Nível 2; Cabo refrigerado a líquido
M: MCS; Medidor MID; Modo 1; Modo 2 (IC-CPD); Modo 3; Modo 4; MQTT / HTTP(S)
N: NACS / J3400
O: OCPI; OCPP 1.6J; OCPP 2.0.1; OICP; Temperatura de operação; Atualização OTA; Proteção contra sobrecorrente (MCB)
P: Aprovação de padrões; Detecção de falhas PEN; Balanceamento de fases; PKI / V2G PKI; Plug & Charge (PnC); PME (Reino Unido)
P: Iniciar QR/aplicativo
R: RCM 6 mA; RED / EMC / LVD; Módulo RF; RFID / NFC; Roaming; RS-485 / UART
S: SAE J1772 (Tipo 1); SAE J2954; Névoa salina; Bota segura / TPM; Resistor shunt; Alívio de tensão / Carcaça traseira; Proteção contra surtos (DPS)
T: Tarifa / TOU; Sensor de temperatura (NTC/PTC); TLS / Certificados; RCD tipo A; RCD tipo B
U: UL / cUL; Tempo de atividade / Disponibilidade; Resistência aos raios UV
V: V2G / BPT; V2H; V2L
A
AFIR (Medição e conformidade)
Regulamentação da UE que define os requisitos de implantação, tempo de funcionamento e pagamento para carregamento público de veículos elétricos.
Nota: Foco nos corredores da TEN-T.
C
Dimensionamento de cabos / queda de tensão (Instalação e rede)
Selecionar a bitola do condutor para manter a queda de tensão dentro dos limites.
Observações: Trechos longos exigem bitola maior.
Barramento CAN (Comunicação e protocolos)
O padrão de rede veicular é às vezes usado para o protocolo de comunicação do carregamento em corrente contínua (CC).
Observações: Comunicações com controladores legados.
CCS1 (Conectores e normas)
Interface de carregamento rápido DC na América do Norte (pinos AC + DC tipo 1).
Observações: Também conhecido como SAE Combo 1.
CCS2 (Conectores e normas)
Interface de carregamento rápido DC na Europa (pinos AC + DC tipo 2).
Observações: Também conhecido como Combo 2. Veja também: Conectores de carregamento CC Workersbee CCS2.
CDR / Registro de sessão (Inteligente/UX/Operações)
Registro de detalhes de cobrança usado para faturamento e auditoria.
Observações: Compartilhado via OCPI e OCPP.
CE / UKCA (Medição e conformidade)
Marcação de conformidade regulamentar para os mercados da UE e do Reino Unido.
Notas: Baseado nas diretivas LVD, EMC e RED.
CHAdeMO (Conectores e padrões)
Padrão legado de carregamento CC do Japão.
Observações: Suporte inicial para V2H.
Contator / Relé (Componentes de hardware)
Controlar o acionamento de dispositivos que ligam e desligam a energia de carregamento.
Observações: Variantes CA e CC.
Transformador de corrente (TC) (Componentes de hardware)
Dispositivo de medição de corrente para proteção ou medição.
Observações: Alternativa à detecção por shunt.
D
DCFC (Modos de carregamento e níveis de potência)
Termo genérico para carregamento rápido em corrente contínua (aproximadamente 50–150 kW+).
Observação: Também chamado de carregamento rápido.
Circuito dedicado (Instalação e rede)
Um disjuntor e fiação específicos para EVSE (Equipamento de Fornecimento de Energia para Veículos Elétricos).
Observações: Evita deslocamentos desnecessários.
Curva de redução de potência (Modos de carregamento e níveis de potência)
A corrente ou potência de saída é reduzida em função da temperatura para proteger o hardware.
Observações: Limitado pelos cabos e conectores.
Norma DIN 70121 (Comunicação e protocolos)
Especificação inicial de comunicação CCS CC entre veículo elétrico e carregador.
Observações: Ainda utilizado por muitos veículos.
Gestão Dinâmica de Carga (DLM) (Instalação e rede)
Ajusta a corrente nos carregadores para que permaneça dentro do limite de energia do local.
Observações: Também chamado de balanceamento de carga.
E
Aterramento (Instalação e rede elétrica)
Sistemas de aterramento TN, TT ou IT que garantem proteção contra choques elétricos.
Observações: Impacta os métodos de detecção de segurança.
Eichrecht / PTB-A (Medição e conformidade)
Lei alemã de calibração para faturamento de tarifas públicas.
Observações: Requer dados de medição assinados.
Parada de emergência (E-stop) (Segurança e proteção elétrica)
Parada imediata que desenergiza o sistema por segurança.
Observações: Comum em gabinetes de corrente contínua.
Ethernet / 4G/5G (Comunicação e protocolos)
Links de backhaul do carregador para o CSMS ou para a nuvem.
Observações: Opções de conectividade WAN.
Controlador EVSE (CSU) (Componentes de hardware)
Placa de controle principal que gerencia a comutação, as comunicações e a interface homem-máquina (IHM).
Observações: Núcleo de controle do carregador.
G
GB/T AC (Conectores e normas)
Conector de carregamento CA padrão nacional chinês.
Notas: GB/T 20234.2.
GB/T DC (Conectores e normas)
Conector de carregamento rápido CC padrão nacional chinês.
Notas: GB/T 20234.3.
GFCI (Segurança e proteção elétrica)
Termo americano para proteção contra fuga de corrente em caso de falha de aterramento.
Nota: Referenciado na NEC 625.
H
Harmônicos / THD (Instalação e rede elétrica)
Distorção na qualidade da energia causada por retificadores e inversores.
Observações: Gerenciado com filtros e padrões.
HMI (Componentes de hardware)
Visor, LEDs ou botões para interação do usuário.
Observações: Painel da interface do usuário.
HomePlug Green PHY (PLC) (Comunicação e protocolos)
Camada física que transporta dados ISO 15118 através de linhas de energia.
Observações: Utilizado em sistemas CCS.
HPC / Ultrarrápido (Modos de carregamento e níveis de potência)
Carregamento CC de alta potência a 150 kW e acima, frequentemente até 350 kW.
Observações: O resfriamento líquido é comum.
I
IEC 62196-2 Tipo 2 (Conectores e normas)
Conector CA usado na Europa e em muitas outras regiões.
Observações: Interface CA de 7 pinos.
Classificação IK (IK08/IK10) (Env e mecânica)
Classificação de resistência a impactos mecânicos para invólucros.
Nota: Definido na norma EN 62262.
Entrada / Acoplador (Conectores e normas)
Entrada do veículo e conjunto do plugue manual.
Observações: Peças do lado do veículo versus peças do lado do cabo.
Intertravamento (Segurança e proteção elétrica)
Intertravamento de segurança entre o encaixe do conector e a comutação de energia.
Observações: Impede a formação de arcos elétricos sob carga.
Classificação IP (IP54/IP65/IP66) (Ambiental e mecânica)
Proteção contra entrada de poeira e água.
Nota: Definido na norma EN 60529.
IPxxK (Ambiental e mecânico)
Classificação de proteção contra jatos de água de alta pressão.
Nota: Definido na norma ISO 20653.
ISO 15118-2 (Comunicação e protocolos)
Comunicação de alto nível com carregadores de veículos elétricos, permitindo o uso do sistema Plug & Charge.
Observações: Funciona através de um CLP (Controlador Lógico Programável).
ISO 15118-20 (Comunicação e protocolos)
Padrão de próxima geração que adiciona transferência de energia bidirecional e carregamento inteligente avançado.
Observações: Inclui funcionalidades V2G.
Monitoramento de isolamento (IMD) (Segurança e proteção elétrica)
Monitora a resistência de isolamento em sistemas de corrente contínua.
Nota: Definido na norma IEC 61557-8.
L
Nível 1 (Modos de carregamento e níveis de potência)
Carregamento de 120 V CA até cerca de 1,9 kW.
Observações: Carregamento doméstico lento na América do Norte.
Nível 2 (Modos de carregamento e níveis de potência)
Carregamento de 208–240 V CA até cerca de 19,2 kW.
Observações: Nível padrão para casa e local de trabalho.
Cabo refrigerado a líquido (Componentes de hardware)
Cabo CC com canais de refrigeração para corrente contínua mais elevada.
Observações: Utilizado para HPC e MCS.
M
MCS (Conectores e padrões)
Sistema de carregamento de megawatts Padrão para carregamento de veículos elétricos de alta potência acima de 1 MW.
Observações: Destinado a caminhões e ônibus.
Medidor MID (Medição e conformidade)
Medidor compatível com a norma MID da UE, aprovado para faturamento.
Observações: Requisito legal de metrologia.
Modo 1 (Modos de carregamento e níveis de potência)
Carregamento CA a partir de uma tomada sem controle do EVSE.
Observações: Geralmente não recomendado.
Modo 2 (IC-CPD) (Modos de carregamento e níveis de potência)
Carregamento CA com dispositivo de controle e proteção integrado ao cabo.
Observações: Modo de carregamento portátil.
Modo 3 (Modos de carregamento e níveis de potência)
Carregamento CA através de um EVSE dedicado com piloto de controle.
Observações: Potência típica de parede ou ar condicionado público.
Modo 4 (Modos de carregamento e níveis de potência)
Carregamento em corrente contínua (CC) com retificação externa no carregador.
Observações: Utilizado para carregamento rápido.
MQTT / HTTP(S) (Comunicação e protocolos)
Protocolos comuns de telemetria e API usados pelos carregadores.
Observações: Backends típicos de IoT.
N
NACS / J3400 (Conectores e normas)
A norma norte-americana de carregamento foi formalizada como SAE J3400.
Observações: Compatível com carregamento CA e CC.
O
OCPI (Comunicação e protocolos)
Protocolo de roaming entre CPOs e eMSPs.
Observações: Gerencia tarifas, tokens e CDRs.
OCPP 1.6J (Comunicação e protocolos)
Protocolo WebSocket/JSON entre o carregador e o CSMS.
Observações: Versão amplamente utilizada.
OCPP 2.0.1 (Comunicação e protocolos)
A nova versão do OCPP adiciona modelos de dispositivos, segurança e recursos mais avançados de carregamento inteligente.
Observações: Conjunto de recursos modernos.
OICP (Comunicação e protocolos)
Protocolo de roaming Hubject para tarifação entre redes.
Observações: Integração com eRoaming.
Temperatura de operação (ambiental e mecânica)
Faixa de temperatura ambiente em que o carregador opera com segurança.
Observações: Geralmente especificado como uma classe, como −30 a +50°C.
Atualização OTA (Comunicação e protocolos)
Atualizações remotas de firmware ou configuração.
Observações: Permite manutenção contínua.
Proteção contra sobrecorrente (MCB) (Segurança e proteção elétrica)
Proteção contra sobrecarga e curto-circuito.
Observações: A seleção da curva de quebra é importante.
P
Aprovação de padrões (Medição e conformidade)
Processo de aprovação metrológica legal para medição de receita.
Observações: Obrigatório em muitas regiões.
Detecção de falhas PEN (Segurança e proteção elétrica)
Detecta a perda de proteção contra aterramento e neutro em sistemas TN-CS.
Nota: Regra PME do Reino Unido.
Balanceamento de fases (Instalação e rede)
Distribui a carga entre três fases para reduzir o desequilíbrio.
Observações: Ajuda na qualidade da energia.
PKI / V2G PKI (Cibersegurança)
Infraestrutura de certificados para Plug & Charge e confiabilidade de dispositivos.
Observações: Permite autenticação segura.
Plug & Charge (PnC) (Comunicação e protocolos)
Autenticação e faturamento automáticos via certificados quando conectado à tomada.
Observações: Recurso ISO 15118.
PME (Reino Unido) (Instalação e rede)
Sistema de aterramento múltiplo de proteção utilizado no Reino Unido.
Observações: Requisitos especiais para o fornecimento de energia para veículos elétricos.
Q
Início por QR Code/aplicativo (Inteligente/UX/Operações)
Iniciar uma sessão de carregamento através do aplicativo ou do código QR.
Observações: Comum em locais públicos.
R
RCM 6 mA (Segurança e proteção elétrica)
Monitora fugas de corrente contínua e aciona o dispositivo de proteção diferencial residual (DR) tipo A a montante com corrente de 6 mA ou superior.
Observações: Geralmente integrado ao EVSE (Equipamento de Fornecimento de Energia para Veículos Elétricos).
RED / EMC / LVD (Medição e conformidade)
Diretivas da UE relativas a rádio, compatibilidade eletromagnética e segurança elétrica.
Nota: Base fundamental para a marcação CE.
Módulo RF (Comunicação e protocolos)
Módulo de conectividade sem fio, como Wi-Fi, BLE, LTE ou NR.
Observações: Utilizado para operações remotas.
RFID / NFC (Inteligente/UX/Operações)
Autenticação por cartão ou aproximação para iniciar o carregamento.
Observações: Amplamente utilizado em locais de carregamento público.
Roaming (Inteligente/UX/Operações)
Acesso à recarga entre redes através de hubs de interoperabilidade.
Observações: Conecta eMSPs e CPOs.
RS-485 / UART (Componentes de hardware)
Conexões seriais para medidores e periféricos.
Observações: Modbus RTU é comum.
S
SAE J1772 (Tipo 1) (Conectores e normas)
Conector CA usado na América do Norte e no Japão.
Observações: Interface CA de 5 pinos.
SAE J2954 (V2X e sem fio)
Padrão de carregamento sem fio para veículos elétricos.
Observações: Define o alinhamento da bobina e as classes de potência.
Névoa salina (ambiental e mecânica)
Método de teste de resistência à corrosão para produtos de uso externo.
Notas: IEC 60068-2-11.
Inicialização segura / TPM (Cibersegurança)
Integridade e confiabilidade do firmware baseadas em hardware.
Observações: Bloqueia código adulterado.
Resistor shunt (componentes de hardware)
Elemento sensor de corrente contínua que utiliza a queda de tensão em um resistor.
Observações: Método de alta precisão.
Alívio de tensão / Revestimento traseiro (ambiental e mecânico)
Suporte mecânico na interface cabo-alça.
Observações: Prolonga a vida útil do cabo.
Proteção contra surtos (DPS) (Segurança e proteção elétrica)
Proteção contra eventos de sobretensão transitória.
Notas: Tipo 1 e Tipo 2 conforme IEC 61643.
T
Tarifas / Termos de Uso (Inteligente/UX/Operações)
Planos de preços que incluem tarifas por horário de consumo e componentes de demanda.
Observações: Define a lógica de faturamento.
Sensor de temperatura (NTC/PTC) (Componentes de hardware)
Meça a temperatura da alça ou do cabo para controlar a redução de potência.
Observações: Protege os contatos.
TLS / Certificados (Cibersegurança)
Comunicação criptografada e autenticação mútua.
Observações: Utilizado pela OCPP e pela ISO 15118.
Disjuntor diferencial residual (DR) tipo A (Segurança e proteção elétrica)
Detecta fugas de corrente alternada e corrente contínua pulsada, sendo comumente utilizado para carregamento de veículos elétricos em corrente alternada.
Observações: Geralmente usado em conjunto com monitoramento de corrente contínua de 6 mA.
Disjuntor diferencial residual (DR) tipo B (Segurança e proteção elétrica)
Detecta fugas de corrente alternada (CA), corrente contínua pulsada (CC) e corrente contínua estável, comuns em carregadores de corrente contínua.
Observações: Abrange maior fuga de corrente contínua.
U
UL / cUL (Medição e conformidade)
Certificação de segurança norte-americana para EVSE (Equipamentos de Fornecimento de Energia para Veículos Elétricos).
Observações: Exemplos incluem UL 2594 e UL 2202.
Tempo de atividade / Disponibilidade (Inteligente/UX/Operações)
Percentagem de tempo em que um carregador está operacional e utilizável.
Observações: Indicador-chave de desempenho (KPI) para sites públicos.
Resistência aos raios UV (ambiental e mecânica)
Durabilidade do material contra exposição prolongada à luz solar.
Observações: Importante para plásticos usados em ambientes externos.
V
Transferência bidirecional de energia entre o veículo e a rede elétrica.
Nota: Definido na norma ISO 15118-20.
V2H (V2X e sem fio)
Veículo alimentando uma residência através de um carregador bidirecional.
Observações: Uso como backup ou para consumo próprio.
V2L (V2X e sem fio)
Veículo que alimenta cargas ou dispositivos externos.
Observações: Uso de energia portátil.
Endereço : 538 Fangqiao Road, SlP-Xiangcheng Cooperative Zone, Xiangcheng, Suzhou, China
Contate-nos
IPv6 SUPORTADO POR REDE
Português
